Wednesday, August 4, 2010

I'm Trying to Simplify... whole life. Can you tell? I've turned my blog background into simple white. There. Except, how on earth do you remove that blasted "cutest blog on the block" logo from the upper left-hand corner? I mean, I'm not even using their background right now. Or banner. I tried to remove it from the HTML spot where I originally put in on but no such luck.


Funny(ish) story: Last night I was browsing around Walmart with a bunch of my kids and a couple others, yakking on the phone with one of my sisters about which prepaid cell phones are the best to buy, when I heard from a group of teens behind me (a boy's voice), "Aurinkolasit," which means "sunglasses" in Finnish. I promptly turned my head and asked, "Missa?" which means, "Where?" I saw one of the two girls who was walking with two boys gasp and put her hand over her mouth. I heard one of the boys echo after me, "Missa?!?" Then I just laughed and told them in Finnish that I had guessed they were Finnish when I saw them earlier in the store.

I saw them later outside of the store, sitting on the curb so I went up to them to chat a little. I told them I had seen them earlier in the store and just thought that they looked Finnish but had kind of forgotten they were in there so was surprised to suddenly hear, "Aurinkolasit," behind me...

One of the boys said in perfect English, "That was me!" as the other boy was explaining, "Yeah, the funny part is, the one who said it was an American. I didn't know he knew any Finnish, so first I heard, 'aurinkolasit' suddenly, and turned and said, 'Huh?!' and right away heard, 'Missa?' right after. I was so surprised, like, 'What just happened now?'"

I laughed and asked the American boy, "Have you been in opisto (a school) in Finland?" He said, "No! I only know about six words in Finnish, and that was one of them! I just felt like saying it!"

So, without even trying, two Americans kind of messed with a few Finns' heads for a moment there! :)

Funny Izzy story:

Couple weeks ago I had a friend over here, trying to visit. We had constant conversation flowing, however, from my two year old. Suddenly, at one point, she spied my 5 y.o. didn't have undies on and got irate and told her, "Yuck! You don't even have undies on. That's 'gwoss', go put a diaper on!" Our 5 y.o. told her, "You go put a diaper on!" Izzy happened to be standing right in front of me so it looked like our 5 y.o. was looking at me. Izzy just looked at her incredulously, then swung her head in my direction, looking at me with a chuckle and said, "You don't wear a diaper! Haah! Right? You wear undies! Right? Great BIG undies, right? Like THIS big, right?" and flinging her arms out wide!!!

Well! Maybe big, but not that big!!!

But I just laughed and agreed with her. :)

1 comment:

kristin said...

Great post! I can just see tiny Izzy doing that! Haha!